הֱוֵי מְקַבֵּל אֶת כָּל הָאָדָם בְּשִׂמְחָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֱוֵי מְקַבֵּל אֶת כָּל הָאָדָם בְּשִׂמְחָה

קִבֵּל פָּנָיו שֶׁל כָּל אָדָם בְּחִבָּה וּבִמְאוֹר פָּנִים.

("רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר הֱוֵי קַל לְרֹאשׁ וְנוֹחַ לְתִשְׁחֹרֶת וֶהֱוֵי מְקַבֵּל אֶת כָּל הָאָדָם בְּשִׂמְחָה"- אָבוֹת ג יב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Receive every man with joy!

הגדרה (אנגלית)

Accept the face of every person with love and kindness.

("Rabbi Yishmael Omer says, "He is light to the head and easy to the heart, and He receives all people with joy" - Avot 3:12)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך