הִכָּה עַד חָרְמָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִכָּה עַד חָרְמָה

הִכָּה עַד חָרְמָה

הִשְׁמִיד לְלֹא הוֹתִיר שָׂרִיד. הִכָּה עַד מָוֶת (בַּמָּקוֹר חָרְמָה שֵׁם מָקוֹם).

("וַיֵּצֵא הָאֱמֹרִי הַיֹּשֵׁב בָּהָר הַהוּא לִקְרַאתְכֶם וַיִּרְדְּפוּ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂינָה הַדְּבֹרִים וַיַּכְּתוּ אֶתְכֶם בְּשֵׂעִיר עַד חָרְמָה"- דְּבָרִים א מַד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Struck Until Desolation

הגדרה (אנגלית)

Destroy without leaving a remnant. Beat to death (at the source of Haramah, a place name).

("And the Amorites who lived in that mountain came out to meet you, and they pursued you, as the words had said, and they struck you with a rod of iron until you were destroyed" - Deuteronomy 1:10)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך