הִפְלִיג בִּדְבָרִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִפְלִיג בִּדְבָרִים

הִפְלִיג בִּדְבָרִים

הִגְזִים בַּדְּבָרִים שֶׁאָמַר. דִּבֵּר דִּבְרֵי גֻּזְמָה. אוֹ: הִרְבָּה לְדַבֵּר (הַפְלָגָה מַשְׁמָע הַגְזָמָה אוֹ הַרְחָקָה)

("לֹא מִפְּנֵי שֶׁהִפְלִיגוֹ בִּדְבָרִים, אֶלָּא מִפְּנֵי שֶׁלֹּא אָמַר דָּבָר שֶׁלֹּא שָׁמַע מִפִּי רַבּוֹ לְעוֹלָם"- סֻכָּה כז ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To exaggerate in words

הגדרה (אנגלית)

Exaggerate in what he said. Speak excessively. Or: Talk too much (the word exaggeration means exaggeration or exaggeration)

("Not because he was rich in words, but because he did not say a word that he had not heard from his master forever" - Sukkah 27b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך