הִפִּיל חִתִּיתו
אִיִּים. הֵטִיל אֶת אֵימָתוֹ. הִפְחִיד בְּאִיּוּמִים.
("וְנָשְׂאוּ עָלַיִךְ קִינָה וְאָמְרוּ לָךְ אֵיךְ אָבַדְתְּ נוֹשֶׁבֶת מִיַּמִּים הָעִיר הַהֻלָּלָה אֲשֶׁר הָיְתָה חֲזָקָה בַיָּם הִיא וְיֹשְׁבֶיהָ אֲשֶׁר נָתְנוּ חִתִּיתָם לְכָל יוֹשְׁבֶיהָ"- יְחֶזְקֵאל כו יז, וְכֵן:"וְהוּא מַפִּיל חִתִּיתוֹ אֲפִלּוּ עַל אַנְשֵׁי הַחַיִל עַד שֶׁהֵם נָסִים מִפָּנָיו"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 366)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He cast his terror
הגדרה (אנגלית)
Threats. He cast his terror. He intimidated with threats.
("And they will lament for you and say to you, 'How you have perished, O inhabitant of the days of the glorious city, which was strong in the sea, she and her inhabitants, whom we have set a seal on all her inhabitants!'" - Ezekiel 22:17, and also: "And he will cast down his seal even upon the men of war, until they flee before him" - Agnon/ Tamol Shilshom, 366)