הִפִּיל תַּחְנוּנָיו, הַפִּיל תְּחִינָּתוֹ
הִתְחַנֵּן רַבּוֹת .בִּקֵּשׁ וְנִסָּה לְשַׁכְנֵעַ וּלְעוֹרֵר רַחֲמִים.
("וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם מַפִּיל אֲנִי תְחִנָּתִי לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ לְבִלְתִּי הֲשִׁיבֵנִי בֵּית יְהוֹנָתָן לָמוּת שָׁם"- יִרְמְיָהוּ לַח כו, וְכֵן:"הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשֲׁמָע... כִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ כִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים"- דָּנִיֵּאל ט יח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He cast down his entreaties, he cast down his plea, to entreat/ beseech/ implore/ beg
הגדרה (אנגלית)
He begged and pleaded with many, trying to persuade and arouse pity.
("And you said to them, "I will plead with you before the king, 'My heart is weary,' that you would send me back to the house of Jonathan to die there." - Jeremiah 18:11, and so: "O my God, incline your ear and hear... For we do not plead with you for our righteousnesses, but for your great mercies' sake." - Daniel 9:18)