הִפְשִׁיט אֶת כְּבוֹדוֹ מֵעָלָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
הִפְשִׁיט אֶת כְּבוֹדוֹ מֵעָלָיו

הִפְשִׁיט אֶת כְּבוֹדוֹ מֵעָלָיו

בִּמְלִיצָה: בִּזָּה אוֹתוֹ. הֵסִיר אֶת כְּבוֹדוֹ.

("כְּבוֹדִי מֵעָלַי הִפְשִׁיט וַיָּסַר עֲטֶרֶת רֹאשִׁי"- אִיּוֹב יט ט, וְכֵן:"כִּי אָכַל אֶת בֵּיתְךָ אָבִי בְּכָל פֶּה , אֶת כְּבוֹדְךָ מֵעָלֶיךָ הִפְשִׁיט"-אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 6)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Stripped him of his glory

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: despoiled him. Removed his glory.

("He has stripped me of my honor and taken away the crown of my head" - Job 19:9, and so: "Because I have devoured your house, my father, with every mouthful, he has stripped you of your honor" - Abraham Mapu/ Ait Tsebua, 6)

מילת מפתח

מְלִיצָה הִפְשָׁטָה כָּבוֹד בִּזָּה הַסָרָה

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך