Stripped him of his glory
Figuratively: despoiled him. Removed his glory.
("He has stripped me of my honor and taken away the crown of my head" - Job 19:9, and so: "Because I have devoured your house, my father, with every mouthful, he has stripped you of your honor" - Abraham Mapu/ Ait Tsebua, 6)
Translation
Expression (Hebrew)
הִפְשִׁיט אֶת כְּבוֹדוֹ מֵעָלָיו
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: בִּזָּה אוֹתוֹ. הֵסִיר אֶת כְּבוֹדוֹ.
("כְּבוֹדִי מֵעָלַי הִפְשִׁיט וַיָּסַר עֲטֶרֶת רֹאשִׁי"- אִיּוֹב יט ט, וְכֵן:"כִּי אָכַל אֶת בֵּיתְךָ אָבִי בְּכָל פֶּה , אֶת כְּבוֹדְךָ מֵעָלֶיךָ הִפְשִׁיט"-אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 6)