הִשְׁאִיר לוֹ דֶּלֶת פְּתוּחָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הִשְׁאִיר לוֹ דֶּלֶת פְּתוּחָה

בְּהַשְׁאָלָה: אִפְשֵׁר לוֹ לַחֲזֹר לַמְרוֹת עֲזִיבָתוֹ. אִפְשֵׁר לַנּוֹשֵׂא לַחֲזֹר לְדִיּוּן.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Leave the door open

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: allowing someone to return after leaving. Permitting the subject to resume the discussion.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הַשְׁאָלָה דִּיּוּן דֶּלֶת פְּתוּחָה חֲזֹר

הִשְׁאִיר לוֹ דֶּלֶת פְּתוּחָה

בְּהַשְׁאָלָה: אִפְשֵׁר לוֹ לַחֲזֹר לַמְרוֹת עֲזִיבָתוֹ. אִפְשֵׁר לַנּוֹשֵׂא לַחֲזֹר לְדִיּוּן.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך