הִתְפּוֹצֵץ לוֹ בַּפָּנִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִתְפּוֹצֵץ לוֹ בַּפָּנִים

הִתְפּוֹצֵץ לוֹ בַּפָּנִים

בְּהַשְׁאָלָה: פָּגַע בּוֹ בְּצוּרָה קָשָׁה אוֹ גָּרַם לוֹ לְאַכְזָבָה רַבָּה אַחֲרֵי שֶׁטִּפֵּחַ אוֹתוֹ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Blow up in one's face

הגדרה (אנגלית)

In the question: Did he hurt him badly or cause him great disappointment after he had been deceived?

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך