הִתְפּוֹצֵץ לוֹ בַּפָּנִים
בְּהַשְׁאָלָה: פָּגַע בּוֹ בְּצוּרָה קָשָׁה אוֹ גָּרַם לוֹ לְאַכְזָבָה רַבָּה אַחֲרֵי שֶׁטִּפֵּחַ אוֹתוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Blow up in one's face
הגדרה (אנגלית)
In the question: Did he hurt him badly or cause him great disappointment after he had been deceived?
(Modern Hebrew)