הִתְחִיל בִּגְנוּת וְסִיֵּים בְּשֶׁבַח

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִתְחִיל בִּגְנוּת וְסִיֵּים בְּשֶׁבַח

הִתְחִיל בִּגְנוּת וְסִיֵּים בְּשֶׁבַח

בִּתְחִלַּת דְּבָרָיו אָמַר דְּבָרִים בִּגְנוּת אָדָם אוֹ דָּבָר וּבְסוֹף דְּבָרָיו דִּבֵּר בְּשִׁבְחוֹ.

("שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ מַטְבִּילִין פַּעַם אֶחָת הַלַּיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְעָמִים וּלְפִי דַּעְתּוֹ שֶׁל בֵּן אָבִיו מְלַמְּדוֹ מַתְחִיל בִּגְנוּת וּמְסַיֵּם בְּשֶׁבַח וְדוֹרֵשׁ מֵאֲרַמִּי אוֹבֵד אָבִי עַד שֶׁיִּגְמֹר כָּל הַפָּרָשָׁה כֻּלָּהּ"- מִשְׁנָה מַסֶּכֶת פְּסָחִים י ד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To begin with censure and end with praise/ and those who came to scoff remained to pray

הגדרה (אנגלית)

At the beginning of his words, he spoke words of condemnation of a person or thing, and at the end of his words, he spoke in its praise.

("Of all the nights we immerse ourselves once, and this night twice, and according to the knowledge of the son of his father, he begins with censure and ends with praise, and he demands from the Aramaic, "My father is lost," until the entire passage is completed." - Mishnah Masechet Pesach 10:4)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך