הִצְלִיחַ דַּרְכּוֹ, הִצְלִיחָה דַּרְכּוֹ

ביטוי (אנגלית)

May his path be successful, may his path be successful

הגדרה (אנגלית)

He succeeded in his work. He made a soldier on the path he chose to take.

("And the man wondered at her, saying, "Whether the Lord has prospered his way or not" - at the beginning of Exodus 21 (on Eliezer, Abraham's servant), as in: "The Lord will prosper his way and return to us in peace, and I will be glad to make known among the tribes of Israel the accounts of his second journey" - Mendel's Translation of the Bible/ The Third Journeys of Benjamin, Exodus, and as in: "Until The evening rolled around/ His path was not successful/ Both thirst and hunger seized him" - Ehud Manor/ Japanese legend)