הוֹבִיל אוֹתוֹ בָּאַף

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הוֹבִיל אוֹתוֹ בָּאַף

בְּהַשְׁאָלָה: גָּרַם לוֹ לִפְעֹל בְּדֶרֶךְ מְסֻיֶּמֶת אוֹ הוֹלִיךְ אוֹתוֹ שׁוֹלָל.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Lead someone by the nose

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: caused him to act in a determined manner or led him astray.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הַשְׁאָלָה הַבָּרָה הֲלָכָה מְסֻיֶּמֶת הוֹלָכָה שׁוֹלָל הַבָּא בְּמַשְׁמָעוּת

הוֹבִיל אוֹתוֹ בָּאַף

בְּהַשְׁאָלָה: גָּרַם לוֹ לִפְעֹל בְּדֶרֶךְ מְסֻיֶּמֶת אוֹ הוֹלִיךְ אוֹתוֹ שׁוֹלָל.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך