הֱוֵי מַרְבֶּה לַחְקֹר אֶת הָעֵדִים
תַּחְקֹר בְּצוּרָה אֲרֻכָּה וּמַעֲמִיקָה אֶת הָעֵדִים בַּמִּשְׁפָּט.
("שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח אוֹמֵר הֱוֵי מַרְבֶּה לַחְקֹר אֶת הָעֵדִים וֶהֱוֵי זָהִיר בִּדְבָרֶיךָ שֶׁמָּא מִתּוֹכָם יִלְמְדוּ לְשַׁקֵּר"- אָבוֹת א ט)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
It was a great way to question the witnesses.
הגדרה (אנגלית)
Conduct a lengthy and in-depth examination of the witnesses in court.
("Shimon ben Shatach Omer says, "Be diligent in questioning the witnesses and be careful in your words, lest some of them learn to lie" - Avot 1:9)