אִם נִרְצֶה אוֹ לֹא נִרְצֶה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אִם נִרְצֶה אוֹ לֹא נִרְצֶה

בְּהַשְׁאָלָה: בְּכָל מִקְרֶה. אֵין זֶה תָּלוּי בִּרְצוֹנֵנוּ אוֹ בִּיכָלְתֵּנוּ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Whether you like it or not

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: In any case. It does not depend on our will or ability.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

עברית חדשה רצון הכרח כפייה בלית ברירה

אִם נִרְצֶה אוֹ לֹא נִרְצֶה

בְּהַשְׁאָלָה: בְּכָל מִקְרֶה. אֵין זֶה תָּלוּי בִּרְצוֹנֵנוּ אוֹ בִּיכָלְתֵּנוּ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך