לֹא כָּל מִי שֶׁשָּׂמֵחַ הַיּוֹם שָׂמֵחַ לְמָחָר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
לֹא כָּל מִי שֶׁשָּׂמֵחַ הַיּוֹם שָׂמֵחַ לְמָחָר

לֹא כָּל מִי שֶׁשָּׂמֵחַ הַיּוֹם שָׂמֵחַ לְמָחָר

הַרְבֵּה דְּבָרִים זְמַנִּיִּים וְהֵחֵם מְזַמְּנִים תַּהְפּוּכוֹת בַּגּוֹרָל.

("לְפִי שֶׁהַשִּׂמְחָה אֵינָהּ מְמַתֶּנֶת לָאָדָם בעוה"ז, לֹא כָּל מִי שֶׁשָּׂמֵחַ הַיּוֹם שָׂמֵחַ לְמָחָר, וְלֹא כָּל מִי שֶׁמֵּצֵר הַיּוֹם מֵצֵר לְמָחָר" – רַבֵּנוּ בְּחַיֵּי וַיִּקְרָא פֶּרֶק ט).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Not everyone who is happy today is happy tomorrow.

הגדרה (אנגלית)

Life is ever-changing and happiness is sometimes temporary.

(“Because joy does not remain constant for a person in this world: not everyone who is joyful today will be joyful tomorrow, and not everyone who is distressed today will be distressed tomorrow.” – Rabbenu Bachya, Vayikra, chapter 9.)

מילת מפתח

שִׂמְחָה חַיִּים גּוֹרָל זְמַנִּיִּים תַּהְפּוּכוֹת

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך