צַדִּיקֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם כֹּהֲנִים לַקַּבָּ"ה בָּעוֹלָם הַזֶּה
אַנְשֵׁי הַחֶסֶד שֶׁבְּאֻמּוֹת הָעוֹלָם מְמַלְּאִים תַּפְקִיד חָשׁוּב בְּהַשְׁגָּחַת הקב"ה בְּעוֹלָמוֹ.
("כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ, "כֹּהֲנֶיךָ" – אֵלּוּ צַדִּיקֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם שֶׁהֵם כֹּהֲנִים להקב"ה בָּעוֹלָם הַזֶּה, כְּגוֹן אַנְטוֹנִינוּס וַחֲבֵרָיו" – יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי יְשַׁעְיָהוּ רֶמֶז תכט).
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The righteous gentiles are God’s priests in this world.
הגדרה (אנגלית)
Non-Jewish people who act kindly and righteously fulfill an important role to God.
(“ ‘Your priests shall be clothed with righteousness, and Your pious ones shall sing for joy.’ — ‘Your priests’ refers to the righteous among the nations of the world, who serve as priests of the Holy One, blessed be He, in this world — such as Antoninus and his companions.” – Yalkut Shimoni on Isaiah, remez 429)