וּמָה בְּכָךְ?

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

וּמָה בְּכָךְ?

וּמָה בְּכָךְ?

וּמָה הַמְּיֻחָד בַּדָּבָר? מָה זֶה בָּא לְהַגִּיד?

("מַהוּ שֶׁתִּבְדֹּק עַצְמָהּ, כְּדֵי לְחַיֵּב בַּעְלָהּ אָשָׁם תָּלוּי? אָמַר לוֹ: לֹא תִּבְדֹּק. וְתִבְדֹּק, וּמָה בְּכָךְ? א"כ - לִבּוֹ נוֹקְפוֹ וּפוֹרֵשׂ"- נִדָּה יב ע"א, וְכֵן:"אָמַר לָהֶם: הַנִּיחוּנִי כִּי יֵשׁ לִי אִשָּׁה וּבָנִים, אָמְרוּ לוֹ וּמָה בְּכָךְ, עָמְדוּ וְנָתְנוּ לוֹ אִשָּׁה בְּעַל כָּרְחוֹ"- אוֹצַר הַמִּדְרָשִׁים (אַיְזֶנְשְׁטֵיְן) מַעֲשִׂיּוֹת,340, וְכֵן:"וְאִם יֹאמַר אָדָם...-מָה בְּכָךְ? אֵלּוּ הַמִּשְׁתַּחֲוִין כְּנֶגְדּוֹ הַיּוֹם אֵין לִבָּן אֶלָּא לַשָּׁמַיִם..."- הָרַמְבָּ"ם/ אִגֶּרֶת תְּשׁוּבוֹת אֶל ר' עוֹבַדְיָה הַגָּר, 344, וְכֵן:"וְאִם חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים אֶלֶף הֵם, מָה בְּכָךְ? וְכִי נַעַר קָטָן אֲנִי?"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים אֶלֶף, כ, וְכֵן:"לַאֲמִתּוֹ שֶׁל דָּבָר אֵין בֵּין שֻׁלְחָן מָלֵא לְבֵין שֻׁלְחָן חָסֵר אֶלָּא מָה בְּכָךְ. הֶבֶל הֲבָלִים"-ח.הָזָז/ שְׁלוּלִית גְּנוּזָה, 122, וְכֵן:"שְׁאֵלָה כָּזֹאת הָיָה יְחֶזְקֵאל פֻּטְּרוּ בִּמְשִׁיכַת כָּתֵף...יֶדַע הוּא שֶׁאֶת זָרָא לֹא יוּכַל לִפְטֹר בָּמָה בְּכָךְ"- חַיִּים סָבָתוֹ/ כְּעַפְעַפֵּי שַׁחַר, 130)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

So what?/ What of it?

הגדרה (אנגלית)

And what is unique about the word? What does this mean?

("What is it that she has tested her strength, in order to charge her husband with the same guilt? He said to him: She will not test. And she will test, and what is the matter with you? Thus - his heart is pierced and he is separated" - Nida 12:1, and so: "Say to them: Leave me alone, for I have a wife and sons, they said to him and what is the matter with you, they stood up and gave him a wife for his money" - Otzar Hamidrashim (Eisenstein) Deeds, 340, and so on: "And if a man says... - What is the matter with you? If the one who is standing there is like today, there is no white except for the sky..." - Harambam/ Letter of Repentance to Rabbi Obadiah the Emigrant, 344, and so on: "And if there are seventy-five thousand, what is the matter with you? And I am a little boy?" - Shalom Aleichem/ Seventy-five Thousand, 20, And so: "In truth, there is no such thing as a complete Shulchan and a Shulchan lacking in anything but what is in you. The emptiness of emptiness" - H. Hazaz/ Shlulit Genuza, 122, and so: "Such a question would have been dismissed by Ezekiel with a shrug of the shoulder... He knows that Zara cannot be dismissed with anything in you" - Chayim Sabato/ Ka'afafei Shahar, 130)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך