וּשְׁאַר יְרָקוֹת
וְעוֹד סוּגֵי יְרָקוֹת שׁוֹנִים. בְּהַשְׁאָלָה: וְעוֹד כָּל מִינֵי עִנְיָנִים שׁוֹנִים אוֹ לֹא חֲשׁוּבִים.
("שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִים שְׁאָר יְרָקוֹת.הַלַּיְלָה הַזֶּה -מָרוֹר"- הַגָּדָה שֶׁל פֶּסַח, וְכֵן:"כָּל אַחַת מֵהַנָּשִׁים סַל בְּיָדָהּ וּבוֹ מִכָּל מַאֲכָל: לֶחֶם וּבָשָׂר, צְנוֹן וְחָזַרְתָּ,בְּצָלִים וְשׁוּמִים וּשְׁאַר יְרָקוֹת"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי י, סוּ, וְכֵן:"וּמֵאֵלָיו מוּבָן שֶׁהָיְתָה הַסְּעוּדָה "כְּיַד הַמֶּלֶךְ": דָּגִים, כְּמָה שֶׁנֶּאֱמַר: הַתַּנִּינִים הַגְּדוֹלִים! בְּשַׂר-עֵגֶל שָׁלֵם...וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר "שְׁאַר יְרָקוֹת"- בְּיָאלִיק/ יוֹם הַשִּׁשִּׁי הַקָּצָר, ג, קָנוּ, וְכֵן:"פֵּרוֹת וְגַרְגְּרֵי שָׂדֶה וְחָלָב חָמוּץ וּגְבִינָה וּצְנוֹן וּבָצָל וְקִשּׁוּאִים וְחַסָּא וּשְׁאַר יְרָקוֹת שֶׁבִּיטְשַׁאטְשׁ רְגִילָה בָּהֶם"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 574)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
And other things (of secondary importance)/ odds and ends/ etcetera/ "the rest of the greens"
הגדרה (אנגלית)
And still different types of vegetables. In the question: And still all kinds of different or unconsidered matters.
("On all nights we eat leftover vegetables. This night is bitter" - the Passover Haggadah, and so on: "Each one of the people had a basket in her hand and in it was all kinds of food: bread and meat, radishes and turnips, roasts and stews and leftover vegetables" - Mendelei Mos/ Masaot Binyamin Hashilishyi 1, Su, and so on: "And from this it is understood that the meal was "like a The King: Fish, as it is said: The great jackals! With the flesh of a whole calf...and there is no need to say "leftover vegetables" - Bialik/ On the day of the harvest, 3, we bought, and so on: "Fruits and berries of the field and sour milk and cheese and radishes and onions and zucchini and lettuce and the leftover vegetables that a leg of lamb has trodden in them" - Agnon/ The city and its fullness, 574)