יָמִים יַגִּידוּ, יָמִים יְדַבְּרוּ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יָמִים יַגִּידוּ, יָמִים יְדַבְּרוּ

הֶעָתִיד יוֹכִיחַ מִי צָדַק. בֶּעָתִיד הָעִנְיָין יִתְבָּרֵר.

("אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב שָׁנִים יֹדִיעוּ חָכְמָה"- אִיּוֹב לֵב ז, וְכֵן:"לֹא אֶקְבַּע דַּעְתִּי בָּעִנְיָן עַל רֶגֶל אַחַת. לֹא בְּחִפָּזוֹן יִכּוֹן דָּבָר כָּזֶה. יָמִים יְדַבֵּרוּ"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 80, וְכֵן:"אַךְ אֲבוֹי, יָמִים הִגִּידוּ/ וְלִמְּדַנִי הַמַּכְאוֹב/ אֲנִי כְּבָר בַּת עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם/ מָה צָדַק אָבִי הַטּוֹב"- לֵאָה נָאוֹר/ תְּנִי לוֹ פֶּרַח)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Days Will Tell, Days Will Speak

הגדרה (אנגלית)

The future will prove who was right. In time, the matter will become clear.

("I said: 'Days will speak, and many years will teach wisdom'" — Job 32:7; and likewise: "I will not fix my opinion on a matter in an instant. Such a thing is not decided in haste. Days will speak" — Y. Burla, Kisufim, p. 80; and likewise: "Ah, my God, days have spoken / and pain has taught me / I am already twenty-two / how right my good father was" — Leah Naor, Teni Lo Perach)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך