Days Will Tell, Days Will Speak
The future will prove who was right. In time, the matter will become clear.
("I said: 'Days will speak, and many years will teach wisdom'" — Job 32:7; and likewise: "I will not fix my opinion on a matter in an instant. Such a thing is not decided in haste. Days will speak" — Y. Burla, Kisufim, p. 80; and likewise: "Ah, my God, days have spoken / and pain has taught me / I am already twenty-two / how right my good father was" — Leah Naor, Teni Lo Perach)
Translation
Expression (Hebrew)
יָמִים יַגִּידוּ, יָמִים יְדַבְּרוּ
Definition (Hebrew)
הֶעָתִיד יוֹכִיחַ מִי צָדַק. בֶּעָתִיד הָעִנְיָין יִתְבָּרֵר.
("אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב שָׁנִים יֹדִיעוּ חָכְמָה"- אִיּוֹב לֵב ז, וְכֵן:"לֹא אֶקְבַּע דַּעְתִּי בָּעִנְיָן עַל רֶגֶל אַחַת. לֹא בְּחִפָּזוֹן יִכּוֹן דָּבָר כָּזֶה. יָמִים יְדַבֵּרוּ"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 80, וְכֵן:"אַךְ אֲבוֹי, יָמִים הִגִּידוּ/ וְלִמְּדַנִי הַמַּכְאוֹב/ אֲנִי כְּבָר בַּת עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם/ מָה צָדַק אָבִי הַטּוֹב"- לֵאָה נָאוֹר/ תְּנִי לוֹ פֶּרַח)