יָרְדוּ עֵינָיו דִּמְעָה, עֵינָיו יָרְדוּ דִּמְעָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יָרְדוּ עֵינָיו דִּמְעָה, עֵינָיו יָרְדוּ דִּמְעָה

בָּכָה בִּדְמָעוֹת.

("וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה, תֵּרַדְנָה עֵינַי דִּמְעָה לַיְלָה וְיוֹמָם וְאַל תִּדְמֶינָה כִּי שֶׁבֶר גָּדוֹל נִשְׁבְּרָה בְּתוּלַת בַּת עַמִּי מַכָּה נַחְלָה מְאֹד"- יִרְמְיָה יָד יז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

His eyes shed tears/ tears fell from his eyes/ to weep/ to shed tears

הגדרה (אנגלית)

To weep tears.

("And you shall say to them this word: Let my eyes run with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people has suffered a great crushing blow, a very grievous wound" - Jeremiah 14:17)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך