יָצָא מֵהַכֵּלִים, יָצָא מִכֵּלָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

יָצָא מֵהַכֵּלִים, יָצָא מִכֵּלָיו

בְּהַשְׁאָלָה: הִתְפָּרֵץ בְּכַעַס אוֹ מִתּוֹךְ הִתְלַהֲבוּת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Fly off the handle, lose one's temper

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: to erupt in anger or, out of excitement, lose self-control.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

כַּעַס הִתְפָּרְצוּת הִתְלַהֲבוּת אִיבּוּד עַשְׁתּוֹנוֹת

יָצָא מֵהַכֵּלִים, יָצָא מִכֵּלָיו

בְּהַשְׁאָלָה: הִתְפָּרֵץ בְּכַעַס אוֹ מִתּוֹךְ הִתְלַהֲבוּת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך