יָצָא הַמַּרְצֵעַ מִן הַשַּׂק
בְּהַשְׁאָלָה: הִתְגַּלְּתָה הַסִּיבָּה הָאֲמִיתִּית לַדָּבָר. הִתְבָּרֵר הַמֵּנִיעַ הָאֲמִיתִּי שֶׁבִּבְסִיס הַהִתְנַהֲגוּת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The Awl Has Come Out of the Sack
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: the true reason for something has been revealed; the real motive behind the behavior has become clear.
(Modern Hebrew)