Lock, stock, and barrel / everything and more
Everything and in abundance; many things. (The original source of the expression comes from three Torah verses where the word “kol” is mentioned regarding each of the patriarchs: Genesis 24:1: “And Abraham was old, coming in days, and the LORD blessed Abraham in all things”; Genesis 27:33: “Whoever it may be, he brought me food and I ate of everything before it came, and I blessed him; blessed be he also”; and Genesis 33:10: “And Jacob said …please take my blessing that was brought to you, for God has favored me and I have everything, and he urged him and he took it.”)
(“May the Merciful bless us as our ancestors were blessed…lock, stock, and barrel” – Birkat Hamazon; and: “Lock, stock, and barrel – the two fairs, Nisan and Tishrei, and during the rest of the year – desert, nothing goes out or comes in” – Peretz / Chassidut, Nissim uNiflaot; and: “Afterwards I will permanently acquire this whole house with all three rooms, with the pantry… and the chicken coop, everything lock, stock, and barrel” – Shalom Aleichem / If I Were Rothschild; and: “He blocked all the bank accounts…purchase of equipment, distribution of scholarships, everything lock, stock, and barrel” – H. Baar / El Makom SheHaRuach Holekh, 410)
Translation
Expression (Hebrew)
בַּכֹּל מִכֹּל כֹּל
Definition (Hebrew)
הַכֹּל וּבְמִגְוַן רָחָב. הַרְבֵּה דְּבָרִים (מְקוֹרוֹ הָרִאשׁוֹנִי שֶׁל הַבִּטּוּי בִּשְׁלוֹשָׁה פְּסוּקִים בַּתּוֹרָה שֶׁבָּהֶם מֻזְכֶּרֶת הַמִּלָּה "כֹּל" בַּהֶקְשֵׁר שֶׁל כָּל אֶחָד מֵאֲבוֹת הָאֻמָּה: בְּרֵאשִׁית כַּד א: "וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַה' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל", בִּבְרֵאשִׁית כז לג: "מִי אֵפוֹא הוּא הַצָּד צַיִד וַיָּבֵא לִי וָאֹכַל מִכֹּל בְּטֶרֶם תָּבוֹא וָאֲבָרֲכֵהוּ? גַּם בָּרוּךְ יִהְיֶה", וְכֵן: בְּרֵאשִׁית לג י: "וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב ...קַח נָא אֶת בִּרְכָתִי אֲשֶׁר הֻבָאת לָךְ כִּי חַנַּנִי אֱלֹהִים וְכִי יֶשׁ לִי כֹל וַיִּפְצַר בּוֹ וַיִּקָּח").
("הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ אוֹתָנוּ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּרְכוּ אֲבוֹתֵינוּ... בַּכֹּל מִכֹּל כֹּל"- בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, וְכֵן: "בַּכֹּל מִכֹּל כֹּל-שְׁנֵי יְרִידִים, נִיסָן וְתִשְׁרֵי, וּבִשְׁאַר יְמוֹת הַשָּׁנָה- מִדְבָּר, אֵין יוֹצֵא וְאֵין בָּא"- פֶּרֶץ/ חֲסִידוּת, נִסִּים וְנִפְלָאוֹת, וְכֵן:"אַחַר כָּךְ אֶקְנֶה לִצְמִיתוּת אֶת כָּל הַבַּיִת הַזֶּה עִם כָּל שְׁלֹשֶׁת חֲדָרָיו, עִם הַמְּזָוֶה...וְלוּל הַתַּרְנְגוֹלִים, הַכֹּל בַּכֹּל מִכֹּל כֹּל"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ אִלּוּ הָיִיתִי רוֹטְשִׁילְד, קְנַז, וְכֵן: "הוּא חָסַם אֶת כָּל חֶשְׁבּוֹנוֹת הַבַּנְקִים...רְכִישַׁת צִיּוּד, חֲלֻקַּת מְלָגוֹת, הַכֹּל בַּכֹּל מִכֹּל כֹּל"- ח.בְּאֵר/ אֶל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ, 410)