In blood and fire Judah fell, in blood and fire Judah shall rise

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

Back to List
In blood and fire Judah fell, in blood and fire Judah shall rise

In blood and fire Judah fell, in blood and fire Judah shall rise

The State of Israel will arise only thanks to a hard struggle for independence.

(Modern Hebrew according to Yaakov Cohen’s poem “Song of the Ruffians” after the Kishinev pogroms of 1903)

Translation

Expression (Hebrew)

בְּדָם וָאֵשׁ יְהוּדָה נָפְלָה בְּדָם וָאֵשׁ יְהוּדָה תָּקוּם

Definition (Hebrew)

מְדִינַת יִשְׂרָאֵל תָּקוּם רַק בִּזְכוּת מַאֲבָק קָשֶׁה לְעַצְמָאוּת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה עַל פִּי שִׁירוֹ שֶׁל יַעֲקֹב כֹּהֵן "שִׁיר הַבִּרְיוֹנִים" לְאַחַר פְּרָעוֹת קִישִׁינֵב בְּ-1903 )

Keyword

struggle independence Judah blood and fire poem

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You