Mentally ill/ mentally disturbed/ insane/ mad/ mental patient/ psychopath
He is not healthy in his soul. He is not sane in his knowledge.
("Therefore, those who are sick of the soul, I have seen that they should ask the wise, who are the physicians of the soul, and they should warn them of the evils that they consider good" - Harambam/ Preface to Masekhet Avot, Chapter 3, 325, and thus: "Whoever holds a thorny plant, that is sick with an evil spirit" - Rabbenu Yeruham, The Children of Adam and Eve, the Path A pitcher and a drum,
Translation
Expression (Hebrew)
חוֹלֵה נֶפֶשׁ, חוֹלֵה רוּחַ
Definition (Hebrew)
אֵינוֹ בָּרִיא בְּנַפְשׁוֹ. אֵינוֹ שָׁפוּי בְּדַעֲתוֹ.
("כֵּן חוֹלֵי הַנְּפָשׁוֹת, רָאוּי לָהֶם שֶׁיִּשְׁאֲלוּ הַחֲכָמִים, אֲשֶׁר הֵם רוֹפְאֵי הַנְּפָשׁוֹת,וְיַזְהִירוּם מֵאוֹתָן הָרָעוֹת אֲשֶׁר יַחְשְׁבוּן טוֹבוֹת"- הָרַמְבָּ"ם/ הַקְדָּמָה לְמַסֶּכֶת אָבוֹת, הַפֶּרֶק הַשְּׁלִישִׁי, 325, וְכֵן:"מִי שֶׁאָחֲזוּ קוֹרָדֵקוּס פִּירוֹ' שֶׁהוּא חוֹלֶה מֵרוּחַ רָעָה"- רַבֵּנוּ יְרֹחָם, תּוֹלְדוֹת אָדָם וְחַוָּה נְתִיב כַּד חֵלֶק ו דַּף רִיב טוּר א)