Be heedful of a light precept as of a weighty one !

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

Be heedful of a light precept as of a weighty one !

Be heedful of a light precept as of a weighty one !

A person must be meticulous in observing the light commandments just as he is meticulous in the weighty ones.

("Rabbi Omer says, "What is the right path that a man chooses? All that he does will be praised by the doer and will be praised by him from man, and he will be as brilliant in a light mitzvah as in a heavy one, for no one knows the measure of a drunkard's obedience to a mitzvah" - Avot 2:1, and so: "Truly, he is brilliant in a light mitzvah as in a heavy one, but he has not reached the level of a righteous man" - Y. Burla/ Kisuphim, 52, and so on: "At the hour when he stood up for the night, he said, 'No one says a man's praise to his face, but they say a portion of a man's praise to his face.' Nial, my son, was strong, she was as bright as a horse." - Agnon/ Orech Nata Lalon, 28, and so on: "Let there be in your souls a man from Israel - who from the day he stood up for his knowledge, his parents and his teachers trained him to be careful with the horse. "As a donkey" - H. Baer/ Nowhere Does the Spirit Go, 91)

Translation

Expression (Hebrew)

הֱוֵי זָהִיר בְּמִצְוָה קַלָּה כְּבַחֲמוּרָה

Definition (Hebrew)

עַל הָאָדָם לְהַקְפִּיד עַל שְׁמִירַת הַמִּצְווֹת הֲקַלּוֹת כְּשֵׁם שֶׁמַּקְפִּיד עַל הַחֲמוּרוֹת.

("רַבִּי אוֹמֵר אֵיזוֹהִי דֶּרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיָּבֹר לוֹ הָאָדָם כָּל שֶׁהִיא תִּפְאֶרֶת לְעֹשֵׂה וְתִפְאֶרֶת לוֹ מִן הָאָדָם וֶהֱוֵי זָהִיר בְּמִצְוָה קַלָּה כְּבַחֲמוֹרָה שֶׁאֵין אַתָּה יוֹדֵעַ מַתָּן שְׂכָרָן שֶׁל מִצְוֹת"-אָבוֹת ב א, וְכֵן:"אֱמֶת,זָהִיר הוּא בַּמִּצְוָה קַלָּה כְּבַחֲמוֹרָה, אֲבָל לְדַרְגַּת צַדִּיק לֹא הִגִּיעַ"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 52, וְכֵן:"בְּשָׁעָה שֶׁעָמַד לִילָךְ אָמַר, אֵין אוֹמְרִים שִׁבְחוֹ שֶׁל אָדָם בְּפָנָיו, אֲבָל אוֹמְרִים מִקְּצָת שִׁבְחוֹ שֶׁל אָדָם בְּפָנָיו.ד ניאל בְּנִי יְהוּדִי כָּשֵׁר הָיָה, זָהִיר הָיָה בְּקַלָּה כְּבַחֲמוֹרָה"- עַגְנוֹן/ אוֹרֵחַ נָטָה ללון,28, וְכֵן:"שַׁוּוּ בנפשכם אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל- שמיום שֶׁעָמַד עַל דַּעְתּוֹ אילפוהו הוֹרָיו ורבותיו לדקדק בְּקַלָּה כְּבַחֲמוֹרָה"- ח.בְּאֵר/ אַל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ, 91)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You