The dispute became inflamed
A hard part broke through. There were hard or powerful pieces of knowledge filled with emotions of anger (the taking of a sound and the creation of a flame of fire).
("The division took place in her congregation, and it was decided from the sides that the "K" A"z of the "G"K of Garlitz was a traitor ... and one after another came with him and printed "Oyev Mishpat" to nullify the ruling of the Beit Din, and they deceived with the tongue of the great ones of the generation to come to an agreement with her" - Shut Divrei Yatziv to the Kuttim and the Scams of Siman Easy, and true: "There were not many days until the division between them was taken away" - Agnon/Until now, Shebuat Amunim, 184)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְלַקְּחָה מַחְלֹוקֶת
Definition (Hebrew)
פָּרְצָה מַחְלֶקֶת קָשָׁה. הָיוּ חִלּוּקֵי דֵּעוֹת קָשִׁים אוֹ וִכּוּחִים הַמְּלַוִּים בְּרִגְשׁוֹת כַּעַס (הִתְלַקְּחוּת מַשְׁמָע הִוָּצְרוּת שַׁלְהֶבֶת אֵשׁ).
("הִתְלַקְּחָה הַמַּחֲלֹקֶת בְּהַקְהֵלָהּ, וּנְבָרֵר מֵהַצְּדָדִים כ"ק אא"ז הגה"ק מגארליטץ זללה"ה ...וּבָא אַחֵר וַאֲחֵרִים עִמּוֹ וְהִדְפִּיסוּ "אוֹיֵב מִשְׁפָּט" לְבַטֵּל הֶפְסֵק בֵּית דִּין, וְהִטְעוּ בַּחֲלַקְלַקּוּת לְשׁוֹן אֵיזֶה מִגְּדוֹלֵי הַדּוֹר לְהַסְכִּים עִמָּהּ"- שׁוּ"ת דִּבְרֵי יַצִּיב לִקּוּטִים וְהַשְׁמָטוֹת סִימָן קַל,וְכֵן:"לֹא הָיוּ יָמִים הַרְבֵּה עַד שֶׁנִּתְלַקְּחָה מַחְלֹקֶת בֵּינֵיהֶם"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, שְׁבוּעַת אֱמוּנִים, 184)