You cannot take it from him
He possesses talent or skill that has proven itself and cannot be denied.
(Modern Hebrew usage)
Translation
Expression (Hebrew)
אִי אֶפְשָׁר לָקַחַת אֶת זֶה מִמֶּנּוּ
Definition (Hebrew)
יֵשׁ לוֹ כִּשָּׁרוֹן אוֹ יְכֹלֶת עֲשִׂיָּה שֶׁהוֹכִיחוּ אֶת עַצְמָם וְלֹא נִתָּן לְהַכְחִישׁ זֹאת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)