If the matter is as clear to you as the morning, say it; if not, do not say it
Speak only when you are certain of your words. Do not say things you doubt the truth of.
("House of David, thus said the Lord: Render justice in the morning and rescue the robbed from the hand of the oppressor (Jeremiah 21) – Do they judge only in the morning and not all day? Rather: If the matter is as clear to you as the morning – say it, and if not – do not say it" – Sanhedrin 7b)
Translation
Expression (Hebrew)
אִם בָּרוּר לְךָ הַדָּבָר כְּבֹקֶר אוֹמְרֵהוּ, וְאִם לָאו, אַל תֹּאמְרֵהוּ
Definition (Hebrew)
תְּדַבֵּר רַק כַּאֲשֶׁר אַתָּה בָּטוּחַ בִּדְבָרֶיךָ. אַל תֹּאמַר דְּבָרִים שֶׁיֵּשׁ לְךָ סָפֵק לְגַבֵּי נְכוֹנוּתָם.
("בֵּית דָּוִד, כֹּה אָמַר ה': דִּינוּ לַבֹּקֶר מִשְׁפָּט וְהַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עוֹשֵׁק (יִרְמְיָהוּ כא)- וְכִי בַּבֹּקֶר דָּנִין וְכָל הַיּוֹם אֵין דָּנִין? אֶלָּא: אִם בָּרוּר לְךָ הַדָּבָר כְּבֵקֶר - אֲמָרָהוּ, וָאֵם לָאו - אַל תֹּאמְרֵהוּ"- סַנְהֶדְרִין ז ע"ב)