If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
Figuratively: Sometimes a person must set aside their pride, take the first step, or go to a place that does not fit their status.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אִם הָהָר לֹא בָּא אֶל מֻחַמַּד מֻחַמַּד יָבוֹא אֶל הָהָר
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: לְעִתִּים אָדָם צָרִיךְ לְוַתֵּר עַל כְּבוֹדוֹ לַעֲשׂוֹת אֶת הַצַּעַד הָרִאשׁוֹן אוֹ לְהַגִּיעַ לְמָקוֹם שֶׁאֵינוֹ לְפִי מַעֲמָדוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)