If a person does not prepare on the eve of Shabbat, what will he eat on Shabbat?
By analogy: If a person does not prepare in advance and plan for the future—how will he be able to sustain himself?
("And they answer him and say: Fool of the world, do you not know that this world is like Shabbat, and the world you came from is like the eve of Shabbat? If a person does not prepare on the eve of Shabbat, what will he eat on Shabbat?" - Ruth Rabbah (Vilna) section 3)
Translation
Expression (Hebrew)
אִם אֵין אָדָם מֵכִין בְּעֶרֶב שַׁבָּת מָה יֹּאכַל בְּשַׁבָּת?
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אִם אָדָם לֹא מֵכִין מֵרֹאשׁ וְדוֹאֵג לֶעָתִיד- כֵּיצַד יוּכַל לְהִתְקַיֵּם?
("וְהֵן משיבין לוֹ ואומרין שוטה שֶׁבָּעוֹלָם אֵין אַתָּה יוֹדֵעַ שעולם זֶה דּוֹמֶה לְשַׁבָּת וְעוֹלָם שֶׁבָּאתָ מִמֶּנּוּ דּוֹמֶה לְעֶרֶב שַׁבָּת.אִם אֵין אָדָם מְתַקֵּן בָּעֶרֶב שַׁבָּת מָה יֹאכַל בְּשַׁבָּת"- רוּת רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשָׁה ג)