אִם אֵין אָדָם מֵכִין בְּעֶרֶב שַׁבָּת מָה יֹּאכַל בְּשַׁבָּת?

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אִם אֵין אָדָם מֵכִין בְּעֶרֶב שַׁבָּת מָה יֹּאכַל בְּשַׁבָּת?

אִם אֵין אָדָם מֵכִין בְּעֶרֶב שַׁבָּת מָה יֹּאכַל בְּשַׁבָּת?

בְּהַשְׁאָלָה: אִם אָדָם לֹא מֵכִין מֵרֹאשׁ וְדוֹאֵג לֶעָתִיד- כֵּיצַד יוּכַל לְהִתְקַיֵּם?

("וְהֵן משיבין לוֹ ואומרין שוטה שֶׁבָּעוֹלָם אֵין אַתָּה יוֹדֵעַ שעולם זֶה דּוֹמֶה לְשַׁבָּת וְעוֹלָם שֶׁבָּאתָ מִמֶּנּוּ דּוֹמֶה לְעֶרֶב שַׁבָּת.אִם אֵין אָדָם מְתַקֵּן בָּעֶרֶב שַׁבָּת מָה יֹאכַל בְּשַׁבָּת"- רוּת רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשָׁה ג)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

If a person does not prepare on the eve of Shabbat, what will he eat on Shabbat?

הגדרה (אנגלית)

By analogy: If a person does not prepare in advance and plan for the future—how will he be able to sustain himself?

("And they answer him and say: Fool of the world, do you not know that this world is like Shabbat, and the world you came from is like the eve of Shabbat? If a person does not prepare on the eve of Shabbat, what will he eat on Shabbat?" - Ruth Rabbah (Vilna) section 3)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך