If there is no proper conduct, there is no Torah
Without accepted moral behavior, it is impossible to interpret and fulfill what is stated in the Torah. Observance of the Torah without proper conduct is deficient. ('Derech Eretz' here means proper manners and decency.)
("Rabbi Elazar ben Azariah says: If there is no Torah, there is no proper conduct; if there is no proper conduct, there is no Torah... If there is no flour, there is no Torah; if there is no Torah, there is no flour"—Avot 3:17. Also: "No proper conduct—no fair dealings with others"—R. Ovadia of Bartenura there.)
Translation
Expression (Hebrew)
אִם אֵין דֶּרֶךְ אֶרֶץ אֵין תּוֹרָה
Definition (Hebrew)
בְּלֹא הִתְנַהֲגוּת מוּסָרִית מְקֻבֶּלֶת אֵין יְכֹלֶת לְפָרֵשׁ וּלְקַיֵּם אֶת הָאָמוּר בַּתּוֹרָה. קִיּוּם הַתּוֹרָה לְלֹא הִתְנַהֲגוּת בְּדֶרֶךְ אֶרֶץ לוֹקֶה בְּחָסֵר. (דֶּרֶךְ אֶרֶץ מַשְׁמָע נִימוּסִים הוֹגְנִים).
("רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר:אִם אֵין תּוֹרָה אֵין דֶּרֶךְ אֶרֶץ, אִם אֵין דֶּרֶךְ אֶרֶץ אֵין תּוֹרָה...אִם אֵין קֶמַח אֵין תּוֹרָה אִם אֵין תּוֹרָה אֵין קֶמַח"- אָבוֹת ג יז, וְכֵן:"אֵין דֶּרֶךְ אֶרֶץ-אֵין מַשָּׂאוֹ וּמַתְנוּ יָפֶה עִם הַבְּרִיּוֹת"-ר' עוֹבַדְיָה מִבַּרְטֵנוּרָה שֵׁם)