If this scoundrel encounters you, drag him to the study hall
If you meet this wicked one, take him by force to the study hall to learn Torah. By extension: if a person feels that the evil inclination is about to entice him to sin, the best way to confront it is to go and study Torah.
("Tanna Devei Rabbi Yishmael: If this scoundrel encounters you—drag him to the study hall. If he is stone—he will dissolve; if he is iron—he will shatter."—Sukkah 52b. Also: "One must devise strategies and tactics within himself to wage the necessary battle against the hostile enemy, for he is an old king, like a man of war arousing jealousy ... and behold, for every good thing a person wants to do, the Satan stands at his right... If this scoundrel encounters you, drag him to the study hall"—Pele Yoetz, entry 'Teshuvah'. Also: "Now it is clear to him that the evil inclination has set its sights on making him stumble... If this scoundrel encounters you, drag him to the study hall"—Y. Burla, Longings, p. 51)
Translation
Expression (Hebrew)
אִם פָּגַע בְּךָ מְנֻוָּל זֶה מָשְׁכֵהוּ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ
Definition (Hebrew)
אִם פָּגַשְׁתָּ אֶת הָרָשָׁע הַזֶּה, תִּקַּח אוֹתוֹ בְּכֹחַ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ לִלְמֹד תּוֹרָה. בְּהַשְׁאָלָה: אִם הָאָדָם מַרְגִּישׁ שֶׁיֵּצֶר הָרַע עוֹמֵד לִפְתוֹתוֹ לִדְבַר עֲבֵרָה, אֲזַי הַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה לְהִתְמוֹדֵד כְּנֶגְדּוֹ הִנָּהּ לָלֶכֶת וְלִלְמֹד.
("תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: אִם פָּגַע בְּךָ מְנֻוָּל זֶה- מְשָׁכָהוּ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ. אִם אֶבֶן הוּא - נִמּוֹחַ, אִם בַּרְזֶל הוּא-מִתְפּוֹצֵץ"- סֻכָּה נֹב ע"ב, וְכֵן:"צָרִיךְ לָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשׁוֹ וְתַחְבּוּלוֹת כְּדֵי לְהִלָּחֵם מִלְחֶמֶת חוֹבָה נֶגֶד הַצַּר הַצּוֹרֵר, כִּי הוּא מָלָךְ זָקֵן, כְּאִישׁ מִלְחָמוֹת יָעִיר קִנְאָה ...וְהִנֵּה לְכָל דָּבָר טוֹב שֶׁיִּרְצֶה אָדָם לַעֲשׂוֹת הַשָּׂטָן עוֹמֵד עַל יָמֵינוּ...אִם פָּגַע בְּךָ מְנֻוָּל זֶה מְשָׁכָהוּ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ"-פֶּלֶא יוֹעֵץ/ אוֹת ת'-תְּשׁוּבָה, וְכֵן:"עַכְשָׁו בָּרוּר לוֹ, שֶׁהַיֵּצֶר הָרַע נָתַן עֵינָיו בּוֹ לְהַכְשִׁילוֹ...פָּגַע בְּךָ מְנֻוָּל זֶה מְשָׁכָהוּ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 51)