Never look a gift horse in the mouth
Figuratively: one should not be critical of something received without effort. Or: one cannot expect perfection from something that came without effort.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
סוּס שֶׁקִּיבַּלְתָּ בְּמַתָּנָה אַל תִּבְדֹּוק אֶת שִׁינָּיו
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אַל לוֹ לָאָדָם לִהְיוֹת בִּקָּרְתִּי בְּיַחַס לַדָּבָר שֶׁקִּבֵּל לְלֹא טִרְחָה. אוֹ: לֹא נִתָּן לְצַפּוֹת לִשְׁלֵמוּת מִדָּבָר שֶׁהִגִּיעַ לְלֹא מַאֲמָץ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)