To wrap someone around one's little finger/ twist someone around one's little finger
(slang) To manipulate someone's behavior; to play with their feelings and cause them to act according to one's wishes.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
סוֹבֵב אוֹתוֹ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּה
Definition (Hebrew)
(סְלָאנְג) תִּימְרֵן אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ. "שִׂיחֵק בְּרִגְשׁוֹתָיו". גָּרַם לָאַחֵר לְהִתְנַהֵג עַל פִּי רְצוֹנוֹ (שֶׁל זֶה שֶׁגָּרַם).
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)