סובב אותו על האצבע הקטנה (סוֹבֵב אוֹתוֹ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּה)

סוֹבֵב אוֹתוֹ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּה

(סְלָאנְג) תִּימְרֵן אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ. "שִׂיחֵק בְּרִגְשׁוֹתָיו". גָּרַם לָאַחֵר לְהִתְנַהֵג עַל פִּי רְצוֹנוֹ (שֶׁל זֶה שֶׁגָּרַם).

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To wrap someone around one's little finger/ twist someone around one's little finger

הגדרה (אנגלית)

(slang) To manipulate someone's behavior; to play with their feelings and cause them to act according to one's wishes.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך