Good for Evil

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

Good for Evil

Doing something good for someone who previously did harm to the person.

("The Holy One, blessed be He, said: Let Joseph come, who grew up among the wicked and did not learn from their deeds, and let him exact retribution from Esau, who likewise did not learn from their deeds. Another interpretation: Let Joseph come, who repaid his brothers with good for evil, whereas they repaid good with evil" - Pesikta Rabbati (Ish Shalom), Piska 12, Zachor)

Translation

Expression (Hebrew)

טוֹבָה תַּחַת רָעָה

Definition (Hebrew)

עֲשִׂיַּית דָּבָר טוֹב ע"י אָדָם לְמִי שֶׁעָשָׂה לוֹ רָעָה קֹודֶם לָכֵן.

("אָמַר הקב"ה יָבֹא יוֹסֵף שֶׁגָּדַל בֵּין בֵּין רְשָׁעִים וְלֹא לָמַד מִמַּעֲשֵׂיהֶם וְיִפְרַע מִן עֵשָׂו שֶׁלֹּא לָמַד מִמַּעֲשֵׂיהֶם. דָּבָר אַחֵר- יָבֹא יוֹסֵף שֶׁשִּׁלֵּם לְאֶחָיו טוֹבָה תַּחַת רָעָה וְעָשׂוּ שִׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה"-פְּסִיקְתָּא רַבָּתִי (אִישׁ שָׁלוֹם) פִּיסְקָא יב ,זְכֹר)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You