טוֹבָה תַּחַת רָעָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

טוֹבָה תַּחַת רָעָה

עֲשִׂיַּית דָּבָר טוֹב ע"י אָדָם לְמִי שֶׁעָשָׂה לוֹ רָעָה קֹודֶם לָכֵן.

("אָמַר הקב"ה יָבֹא יוֹסֵף שֶׁגָּדַל בֵּין בֵּין רְשָׁעִים וְלֹא לָמַד מִמַּעֲשֵׂיהֶם וְיִפְרַע מִן עֵשָׂו שֶׁלֹּא לָמַד מִמַּעֲשֵׂיהֶם. דָּבָר אַחֵר- יָבֹא יוֹסֵף שֶׁשִּׁלֵּם לְאֶחָיו טוֹבָה תַּחַת רָעָה וְעָשׂוּ שִׁלֵּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה"-פְּסִיקְתָּא רַבָּתִי (אִישׁ שָׁלוֹם) פִּיסְקָא יב ,זְכֹר)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Good for Evil

הגדרה (אנגלית)

Doing something good for someone who previously did harm to the person.

("The Holy One, blessed be He, said: Let Joseph come, who grew up among the wicked and did not learn from their deeds, and let him exact retribution from Esau, who likewise did not learn from their deeds. Another interpretation: Let Joseph come, who repaid his brothers with good for evil, whereas they repaid good with evil" - Pesikta Rabbati (Ish Shalom), Piska 12, Zachor)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך