Knows what he is saying/ knows what he's talking about
Says things from close familiarity with the facts.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
יָדַע מָה הוּא אוֹמֵר
Definition (Hebrew)
אָמַר דְּבָרִים מִתּוֹךְ הֶכֵּרוּת קְרוֹבָה עִם הָעֻובְדּוֹת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)