Latchkey child
(Slang) A child whose parents are often away from home; a term for children who wore a key around their neck.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
יֶלֶד מַפְתֵּחַ
Definition (Hebrew)
(סְלַאנְג) יֶלֶד שֶׁהוֹרָיו מַרְבִּים לְהֵיעָדֵר בַּבַּיִת. כִּינּוּי שֶׁהֻוצְמַד לִילָדִים שֶׁמַּפְתֵּחַ הָיָה תָּלוּי עַל הַצַּוָּואר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)