יֶלֶד מַפְתֵּחַ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יֶלֶד מַפְתֵּחַ

(סְלַאנְג) יֶלֶד שֶׁהוֹרָיו מַרְבִּים לְהֵיעָדֵר בַּבַּיִת. כִּינּוּי שֶׁהֻוצְמַד לִילָדִים שֶׁמַּפְתֵּחַ הָיָה תָּלוּי עַל הַצַּוָּואר.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Latchkey child

הגדרה (אנגלית)

(Slang) A child whose parents are often away from home; a term for children who wore a key around their neck.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך