The rain has a father
Figuratively, in elevated literary style: everything happens under providence; or: there is no chance.
(“Does the rain have a father, or who has begotten the drops of dew?” — Job 38:28)
Translation
Expression (Hebrew)
יֵשׁ לַמָּטָר אָב
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה בִּמְלִיצָה: הַכֹּל נַעֲשֶׂה בְּהַשְׁגָּחָה. אוֹ: אֵין מִקְרִיּוּת.
("הֲיֵשׁ לַמָּטָר אָב אוֹ מִי הוֹלִיד אֶגְלֵי טָל"- אִיּוֹב לַח כֹּחַ)