There are too many cooks here
Metaphorically: too many people are involved in the same task or giving instructions, so the work or plan is not carried out properly. Too many cooks spoil the broth.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
יֵשׁ פֹּה יוֹתֵר מִדַּי טַבָּחִים
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: יוֹתֵר מִידַּי אֲנָשִׁים עוֹסְקִים בְּאוֹתָהּ הַפְּעֻולָּה אוֹ נוֹתְנִים הוֹרָאוֹת וְלָכֵן הָעֲבוֹדָה אוֹ הַתָּוכְנִית לֹא מִתְבַּצַּעַת בְּצוּרָה תַּקִּינָה. "בְּרֹב חוֹבְלִים תִּטְבַּעְנָה הַסְּפִינוֹת".
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)