Day of Wrath, Day of Wrath and Fury/ day of wrath/ day of trouble and distress
A day of disaster or a day of wrath (translated from Hebrew as "wrath").
("That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of devastation and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness" — Zephaniah 1:15, and also: "Yesterday he had, in particular, a bad and bitter day, a day of darkness and retribution... a day of wrath, rebuke, and contempt, a day of tearing out hair" — Mendele Mocher Sforim, The Travels of Benjamin the Third, there; and also: "'He wiped his behind on his fellow's garment,' as my mother used to say on a day of wrath" — H. Baer, Feathers, 74)
Translation
Expression (Hebrew)
יוֹם עֶבְרָה, יוֹם עֶבְרָה וְזַעַם
Definition (Hebrew)
יוֹם אָסוֹן אוֹ יוֹם פֻּורְעָנוּת (עֶבְרָה מַשְׁמָע כַּעַס).
("יוֹם עֶבְרָה הַיּוֹם הַהוּא יוֹם צָרָה וּמְצוּקָה יוֹם שֹׁאָה וּמְשׁוֹאָה יוֹם חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה יוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל"- צְפַנְיָה א טוּ, וְכֵן:"יוֹם אֶתְמוֹל הָיָה לוֹ יוֹם רַע וּמַר בְּיִחוּד,יוֹם חֹשֶׁךְ וּפֻרְעָנוּת...יוֹם עֶבְרָה וְתוֹכָחָה וּנְאָצָה, יוֹם תְּלִישַׁת שְׂעָרוֹת"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי, לָהּ, וְכֵן:"'קִנֵּחַ אֲחוֹרָיו בַּחֲלוּק רֵעֵהוּ', כְּמַאֲמָרָהּ שֶׁל אִמָּא בְּיוֹם עֲבֵרָה"- ח.בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 74)