Yom Tov/ feast/ holyday/ festival
A festival day, observed with laws similar to Shabbat, such as the first and last day of Passover.
("Therefore the Jews... make the fourteenth day of the month of Adar a day of joy, feasting, Yom Tov, and sending portions to one another" - Esther 9:19; and similarly: "An egg laid on Yom Tov: Beit Shammai say it may be eaten, and Beit Hillel say it may not be eaten" - Beitzah 1:1; and similarly: "Grandfather R' Meir was a man of stature... / descending to the valley, girded with a broad sash / silk on atlas, clothed in Yom Tov garments" - Shaul Tchernichovsky / Mayim Shelanu)
Translation
Expression (Hebrew)
יוֹם טוֹב
Definition (Hebrew)
מוֹעֵד. חַג שֶׁבּוֹ נְהוּגוֹת הֲלָכוֹת בְּדוֹמֶה לְיוֹם שַׁבָּת, כְּמוֹ הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן שֶׁל פֶּסַח.
("עַל כֵּן הַיְּהוּדִים...עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר שִׂמְחָה וּמִשְׁתֶּה וְיוֹם טוֹב וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ"- אֶסְתֵּר ט יט, וְכֵן:"בֵּיצָה שֶׁנּוֹלְדָה בְּיוֹם טוֹב בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים תֵּאָכֵל וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים לֹא תֵּאָכֵל"- בֵּיצָה א א, וְכֵן:"סַבָּא ר' מֵאִיר הָיָה אִישׁ מִדּוֹת.../ יוֹרֵד הָעַיְנָה חָגוּר אַבְנֵט רָחָב-/ מֶשִׁי עַל אַטְלָס, לָבוּשׁ בִּגְדֵי יוֹם טוֹב"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ מַיִם שֶׁלָּנוּ)