A day will come and...
The appointed time will arrive. A specific future date will come when...
("Behold, days are coming, and I will cut off your arm and the arm of your father's house, so that there will not be an old man in your house" — Samuel I 2:31; and also: "A spring day will come / and cyclamens will bloom / crimson anemone in the hill and in the valley" — Haim Gouri / Bab el-Wad)
Translation
Expression (Hebrew)
יוֹם יָבוֹא ו...
Definition (Hebrew)
יַגִּיעַ הַמּוֹעֵד בּוֹ. יַגִּיעַ תַּאֲרִיךְ מְסֻויָּים בֶּעָתִיד שֶׁבּוֹ...
("הִנֵּה יָמִים בָּאִים וְגָדַעְתִּי אֶת זְרֹעֲךָ וְאֶת זְרֹעַ בֵּית אָבִיךָ מִהְיוֹת זָקֵן בְּבֵיתֶךָ"- שְׁמוּאֵל א ב לֹא, וְכֵן:"יוֹם אָבִיב יָבוֹא/ וְרַקָּפוֹת תִּפְרַחְנָה/ אֹדֶם כַּלָּנִית בָּהָר וּבְבִקְעָה"- חַיִּים גּוּרִי/ בַּאבּ אֶל וַאד)