Out of the ordinary
Figuratively: unique in its kind.
("But his brothers, in the years of the dream, had already at times gone beyond the bounds of hatred, not suspecting him when he was a sinner" - Abravanel, Genesis 37)
Translation
Expression (Hebrew)
יוֹצֵא מִגֶּדֶר הָרָגִיל
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: מְיֻוחָד בְּמִינוֹ.
("אֲבָל אֶחָיו בְּהַשְׁנוֹת הַחֲלוֹם פְּעָמִים כְּבָר יָצְאוּ מִגֶּדֶר הַשִּׂנְאָה שֶׁלֹּא חֲשָׁדוּהוּ בִּהְיוֹתוֹ חוֹטֵא"- אַבְּרָבַנְאֵל בְּרֵאשִׁית לז)