יוֹצֵא מִגֶּדֶר הָרָגִיל

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יוֹצֵא מִגֶּדֶר הָרָגִיל

בְּהַשְׁאָלָה: מְיֻוחָד בְּמִינוֹ.

("אֲבָל אֶחָיו בְּהַשְׁנוֹת הַחֲלוֹם פְּעָמִים כְּבָר יָצְאוּ מִגֶּדֶר הַשִּׂנְאָה שֶׁלֹּא חֲשָׁדוּהוּ בִּהְיוֹתוֹ חוֹטֵא"- אַבְּרָבַנְאֵל בְּרֵאשִׁית לז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Out of the ordinary

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: unique in its kind.

("But his brothers, in the years of the dream, had already at times gone beyond the bounds of hatred, not suspecting him when he was a sinner" - Abravanel, Genesis 37)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך